Vai al contenuto
Matrafisc Dance Company
Home ProgettiCompagniaTournéeContatti ◎EN

Legale / privacy

Informativa Privacy

Questa informativa spiega come Matrafisc Dance tratta i dati personali su questo sito, comprese le richieste di contatto, la localizzazione linguistica e i contenuti esterni opzionali. È predisposta per favorire la trasparenza richiesta dal UK GDPR, dal Data Protection Act 2018 e, quando applicabile, dal GDPR dell’Unione Europea.

Ultimo aggiornamento: 20 settembre 2026
Chi siamoDati raccoltiLingua e posizioneArchiviazione localeModulo contattiContenuti esterniBasi giuridicheCondivisione e trasferimentiConservazioneI tuoi dirittiContatti

1. Chi siamo

Per questo sito, il titolare del trattamento è Matrafisc Dance Company, con base a Manchester, Regno Unito. Le richieste sulla privacy possono essere inviate a [email protected].

2. Dati personali che raccogliamo

Cerchiamo di raccogliere solo le informazioni necessarie per gestire il sito e rispondere a chi ci contatta.

  • Dati della richiesta: nome, indirizzo email, tipo di richiesta, produzione selezionata quando pertinente e messaggio inviato.
  • Corrispondenza: informazioni contenute in eventuali successive conversazioni via email o telefono.
  • Dati tecnici: le normali richieste web rendono necessariamente disponibili dati come indirizzo IP, browser e dispositivo ai fornitori di hosting/CDN e ai servizi richiesti dal browser.
  • Preferenze linguistiche: la lingua scelta e un codice paese utilizzato esclusivamente per scegliere tra la versione inglese e quella italiana.

3. Rilevamento della lingua e del paese

Il sito è in inglese per impostazione predefinita. Se il browser indica l’italiano tra le lingue preferite, oppure se la localizzazione IP a livello di paese indica l’Italia, il sito può aprire la versione italiana e chiederti se preferisci l’inglese.

Quando disponibile, proviamo prima un segnale paese Cloudflare sullo stesso dominio. Se non è disponibile, il browser può richiedere il paese all’endpoint country di GeoJS. Usiamo soltanto il codice paese restituito per la scelta linguistica e non memorizziamo direttamente l’indirizzo IP grezzo per questa finalità. GeoJS dichiara di non conservare access log e di far transitare il traffico sulla rete Cloudflare; al servizio si applicano le condizioni privacy di GeoJS.

Una lingua scelta manualmente prevale sempre sul rilevamento automatico.

4. Cookie e archiviazione locale

Al momento non utilizziamo cookie pubblicitari o di analytics su questo sito. Usiamo una quantità limitata di archiviazione del browser per funzioni necessarie:

  • matrafisc-language ricorda la lingua scelta esplicitamente;
  • matrafisc-media-consent ricorda se hai consentito i contenuti esterni opzionali;
  • valori temporanei di sessione possono ricordare un codice paese e se il messaggio automatico sulla lingua è già stato mostrato nella sessione.

Queste preferenze servono a fornire le scelte di lingua e privacy richieste. Puoi eliminarle dalle impostazioni del browser. Puoi anche riaprire la scelta relativa ai media tramite “Scelte privacy” nel footer.

5. Modulo contatti e FormSubmit

Quando invii il modulo di contatto, i dati vengono trasmessi a FormSubmit affinché possano essere consegnati alla casella email di Matrafisc Dance. FormSubmit dichiara di trattare i dati del modulo per il servizio di consegna e di conservare le richieste fino a 30 giorni nel proprio archivio.

Non inserire dati personali sensibili nel messaggio se non sono realmente necessari per la tua richiesta.

6. YouTube, Vimeo e Instagram

Alcune pagine del repertorio includono contenuti ospitati da YouTube, Vimeo o Instagram. Questi embed sono bloccati per impostazione predefinita e vengono caricati solo dopo che scegli di consentire i contenuti esterni. Una volta caricati, il relativo fornitore può ricevere indirizzo IP e informazioni su browser/dispositivo e può utilizzare cookie o tecnologie simili secondo le proprie informative.

Puoi rifiutare i contenuti esterni e continuare a utilizzare il resto del sito Matrafisc.

7. Perché usiamo i dati e basi giuridiche

  • Rispondere alle richieste: il nostro legittimo interesse a comunicare con persone interessate alla compagnia e, quando una richiesta riguarda una possibile prenotazione o accordo, l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato.
  • Gestione e sicurezza del sito: il nostro legittimo interesse a fornire un sito affidabile e sicuro.
  • Localizzazione linguistica: il nostro legittimo interesse a mostrare una versione linguistica appropriata, bilanciato con la quantità limitata di dati a livello paese.
  • Contenuti esterni opzionali: il tuo consenso. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento tramite “Scelte privacy”.
  • Obblighi di legge: quando informazioni devono essere conservate o comunicate per rispettare norme applicabili.

8. Chi può ricevere i dati

A seconda di come usi il sito, le informazioni possono essere trattate dal nostro fornitore email, dal provider di hosting/CDN, da FormSubmit, da GeoJS per la localizzazione paese di fallback e, dopo il tuo consenso, da YouTube, Vimeo o Instagram.

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dal Regno Unito o dallo Spazio Economico Europeo. Quando la normativa richiede garanzie per un trasferimento internazionale, il relativo titolare o responsabile deve utilizzare un meccanismo di trasferimento applicabile o altra garanzia lecita.

9. Tempi di conservazione

La corrispondenza relativa a richieste generali viene normalmente conservata fino a 24 mesi dall’ultimo contatto significativo, salvo rapporto in corso o motivi legali, contrattuali o di tutela che richiedano una conservazione più lunga. I documenti contrattuali e finanziari possono essere conservati per il periodo richiesto dalla legge applicabile. FormSubmit dichiara una conservazione del proprio archivio di 30 giorni. Le preferenze del browser rimangono sul dispositivo finché non vengono cambiate, cancellate o rimosse dal browser.

10. I tuoi diritti in materia di protezione dati

A seconda delle circostanze e della legge applicabile, puoi avere il diritto di essere informato, accedere ai dati, correggerli, chiederne la cancellazione, limitarne il trattamento, opporti al trattamento, ricevere dati portabili e revocare il consenso quando il consenso è la base giuridica. Alcuni diritti sono soggetti a condizioni ed eccezioni previste dalla legge.

Per esercitare un diritto, scrivi a [email protected]. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo. Nel Regno Unito puoi contattare l’Information Commissioner's Office (ICO). In Italia puoi contattare il Garante per la protezione dei dati personali.

11. Minori

Questo sito pubblico di presentazione non è progettato per raccogliere dati personali di minori. Se ci contatti in relazione a un bambino o ragazzo, fornisci soltanto informazioni che sei autorizzato a condividere e che siano necessarie per la richiesta.

12. Sicurezza e modifiche

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli e proporzionate alla natura di una piccola organizzazione artistica e dei dati trattati. Nessun servizio internet può garantire sicurezza assoluta. Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano il sito, i fornitori o le modalità di trattamento; la data più recente sarà indicata sopra.

13. Contatti

Per domande su questa informativa o sull’uso dei dati personali, scrivi a [email protected].

© Matrafisc Dance CompanyManchester, Regno UnitoSviluppato da Ogunlusi.com
PrivacyTerminiSu ↑